نفرتی که تو می‌کاری - انجی توماس

The Hate U Give — Angie Thomas ترجمه: الهه مرادی و میلاد بابانژاد | انتشارات: نشر نون | چاپ هفتم

درباره این رمان

نفرتی که تو میکاری اولین رمان انجی توماس، نویسنده آمریکایی، است که در فوریه ۲۰۱۷ توسط انتشارات هارپرکالینز منتشر شد. این کتاب بلافاصله پس از انتشار در صدر فهرست پرفروشهای نیویورک تایمز قرار گرفت و بیش از ۲۴۸ هفته پیوسته این جایگاه را حفظ کرد — رکوردی که آن را به یکی از ماندگارترین رمانهای نوجوان دهه اخیر تبدیل کرده است. عنوان کتاب برگرفته از مفهوم THUG LIFE توپاک شاکور، خواننده افسانهای رپ آمریکایی است.

ترجمه فارسی این رمان توسط الهه مرادی و میلاد بابانژاد انجام شده و نشر نون آن را منتشر کرده است. رسیدن این کتاب به چاپ هفتم، خود گواه استقبال گسترده فارسیزبانان از آن است. اکنون میتوانید این کتاب را از ketab.com.au سفارش دهید و در سراسر استرالیا دریافت کنید.

داستان کتاب

استار کارتر، دختری شانزدهساله، بین دو دنیای کاملاً متفاوت زندگی میکند: محله فقیرنشینی که در آن بزرگ شده و مدرسه خصوصی پرزرقوبرقی که برای تحصیل به آن میرود. تعادل شکننده زندگی او زمانی از هم میپاشد که شاهد تیراندازی مرگبار یک افسر پلیس سفیدپوست به خلیل، بهترین دوست کودکیاش، میشود.

خبر کشته شدن خلیل به تیتر اول رسانهها تبدیل میشود و استار در موقعیتی دشوار قرار میگیرد: آیا سکوت کند یا برای احقاق حق دوستش صدایش را بلند کند؟ داستان از اینجا به مسیری میرود که خواننده را با سؤالات عمیقی درباره عدالت، هویت و شجاعت روبهرو میکند.

جوایز و دستاوردها

این رمان یکی از پرجایزهترین کتابهای نوجوان سالهای اخیر است. برنده جایزه William C. Morris به عنوان بهترین کتاب نوجوان آمریکا، برنده جایزه Kirkus، برنده جایزه Boston Globe Horn Book، دریافتکننده افتخار Michael L. Printz از انجمن کتابداران آمریکا، و برنده دو جایزه Goodreads Choice Awards در سال ۲۰۱۷ — همه اینها این رمان را به اثری استثنایی در ادبیات نوجوان تبدیل کردهاند. جان گرین، نویسنده رمان مشهور ستارههای ما عیبمان نیستند، درباره این کتاب نوشته است که آن را کلاسیکی از روزگار ما میداند.

در سال ۲۰۱۸ فیلمی با همین نام بر اساس این رمان ساخته شد که با استقبال گسترده منتقدان روبهرو شد.

چرا این کتاب را باید خواند؟

این رمان فقط یک داستان درباره نژادپرستی نیست — داستان یک دختر جوان است که یاد میگیرد صدایش مهمترین سلاحش است. برای ایرانیان و فارسیزبانانی که در استرالیا زندگی میکنند و با تجربه زیستن در میان فرهنگهای متفاوت آشنا هستند، این کتاب میتواند بازتابهای عمیقی داشته باشد.

مشخصات کتاب

عنوان فارسی: نفرتی که تو میکاری عنوان اصلی: The Hate U Give نویسنده: انجی توماس مترجمان: الهه مرادی و میلاد بابانژاد ناشر: نشر نون چاپ: هفتم سال انتشار اصلی: ۲۰۱۷ دستهبندی: رمان، ادبیات نوجوان، داستان اجتماعی

خرید کتاب فارسی در استرالیا

ketab.com.au فروشگاه آنلاین کتاب فارسی برای ایرانیان و فارسیزبانان سراسر استرالیاست — از سیدنی و ملبورن تا بریزبن، پرت و ادلاید. با ارسال سریع به درِ خانه شما.