کافکا در ساحل - هاروکی موراکامی

کافکا در ساحل — هاروکی موراکامی

Kafka on the Shore — Haruki Murakami

ترجمه: آتوسا علیزاده | انتشارات: آذرمیدخت

درباره این رمان

«کافکا در ساحل»  یکی از شاخصترین آثار هاروکی موراکامی، نویسنده پرآوازه ژاپنی است که آثارش به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شدهاند. این رمان که نخستین بار در سال ۲۰۰۲ در ژاپن منتشر شد، در سال ۲۰۰۶ برنده جایزه World Fantasy Award در بهترین رمان شد و ترجمه انگلیسی آن در فهرست «۱۰ کتاب برتر سال ۲۰۰۵» نیویورک تایمز قرار گرفت.

ترجمه فارسی این اثر توسط آتوسا علیزاده از نشر آذرمیدخت منتشر شده است. اکنون میتوانید این رمان را مستقیماً از ketab.com.au سفارش داده و در سراسر استرالیا دریافت کنید.

داستان کتاب

رمان دو روایت موازی را با مهارتی استادانه در کنار هم پیش میبرد:

کافکا تامورا — نوجوانی پانزدهساله که از خانه میگریزد تا از نفرینی که پدرش بر او گذاشته فرار کند. او خود را «سختترین پسر پانزدهساله دنیا» مینامد و در کتابخانهای قدیمی در شهر تاکاماتسو پناه میگیرد.

ساتورو ناکاتا — پیرمردی که پس از حادثهای مرموز در دوران کودکی توانایی خواندن را از دست داد اما قدرت عجیبی برای صحبت با گربهها پیدا کرد. مسیر او با مسیر کافکا به شکلی غیرمنتظره تلاقی میکند.

این دو داستان به ظاهر بیربط، با الهام از اسطوره ادیپ و عناصر فرهنگ بومی ژاپن، به یکدیگر گره میخورند و جهانی میسازند که مرز میان رویا و واقعیت در آن به کلی محو شده است.

چرا «کافکا در ساحل» را باید خواند؟

موراکامی در این رمان با نثری ساده اما عمیق، مفاهیمی مانند حافظه، هویت، سرنوشت، تنهایی و رابطه ناخودآگاه با گذشته را کاوش میکند. موسیقی کلاسیک و جاز، کتابخانههای قدیمی، جنگلهای مهآلود و حتی بارش ماهی از آسمان، بخشی از این اتمسفر منحصربهفرد هستند که خواننده را تا آخرین صفحه رها نمیکنند.

اگر از جنگل نروژی یا ۱Q84 لذت بردهاید، «کافکا در ساحل» که بسیاری از منتقدان آن را شاهکار موراکامی میدانند، تجربهای عمیقتر و رازآلودتر برایتان خواهد بود.

مشخصات کتاب

خرید کتاب فارسی در استرالیا

ketab.com.au فروشگاه آنلاین کتاب فارسی برای ایرانیان و فارسیزبانان سراسر استرالیاست — از سیدنی و ملبورن تا بریزبن، پرت و ادلاید. با ارسال سریع به درِ خانه شما.