{"product_id":"vedae-ba-aslahe-ernest-hemingway","title":"وداع با اسلحه - ارنست همینگوی","description":"\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eخرید کتاب وداع با اسلحه - ارنست همینگوی | ترجمه نجف دریابندری | ناشر نیلوفر | شهر کتاب سیدنی\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eوداع با اسلحه\u003c\/strong\u003e (A Farewell to Arms)، یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین رمانهای \u003cstrong\u003eارنست همینگوی\u003c\/strong\u003e و شاهکار ادبیات ضدجنگ قرن بیستم است. این کتاب با نثری ساده، دقیق و عمیق، داستان عشق و جنگ را در بستر جنگ جهانی اول روایت میکند و به یکی از ماندگارترین آثار ادبیات مدرن جهان تبدیل شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eاگر به رمانهای کلاسیک، ادبیات ضدجنگ و آثار ارنست همینگوی علاقهمند هستید، \u003cstrong\u003eوداع با اسلحه\u003c\/strong\u003e با ترجمهٔ روان و دقیق \u003cstrong\u003eنجف دریابندری\u003c\/strong\u003e یکی از بهترین انتخابها برای شماست.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eچرا باید کتاب وداع با اسلحه را بخوانید؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"auto\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eشاهکار ادبیات ضدجنگ\u003c\/strong\u003e: یکی از بهترین رمانهایی که جنگ را بدون شعار و با واقعگرایی کامل نشان میدهد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eنثر ساده و قدرتمند همینگوی\u003c\/strong\u003e: سبکی که بعدها به «سبک همینگوی» معروف شد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eداستان عشق و جنگ\u003c\/strong\u003e: روایتی عمیق از عشق میان یک سرباز آمریکایی و یک پرستار در ایتالیا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eترجمهٔ کلاسیک و معتبر\u003c\/strong\u003e: ترجمهٔ زندهیاد \u003cstrong\u003eنجف دریابندری\u003c\/strong\u003e که یکی از بهترین ترجمههای فارسی این اثر است\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eناشر نیلوفر\u003c\/strong\u003e: چاپ باکیفیت و معتبر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتأثیر ماندگار\u003c\/strong\u003e: کتابی که نسلهای مختلف خوانندگان را تحت تأثیر قرار داده و هنوز هم بسیار خوانده میشود\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eدرباره کتاب:\u003c\/strong\u003e داستان در جنگ جهانی اول و در جبههٔ ایتالیا میگذرد. فردریک هنری، سرباز آمریکایی داوطلب در ارتش ایتالیا، با کاترین بارکلی، پرستار انگلیسی آشنا میشود و بین آنها عشقی عمیق شکل میگیرد. همینگوی در این رمان، هم خشونت و بیمعنایی جنگ را به تصویر میکشد و هم عمق احساسات انسانی را در دل جنگ نشان میدهد. کتاب نه تنها یک رمان جنگی، بلکه تأملی فلسفی دربارهٔ عشق، مرگ، و معنای زندگی است.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eمشخصات کتاب وداع با اسلحه\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"auto\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eنویسنده:\u003c\/strong\u003e ارنست همینگوی (Ernest Hemingway)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمترجم:\u003c\/strong\u003e نجف دریابندری\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eناشر:\u003c\/strong\u003e انتشارات نیلوفر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eژانر:\u003c\/strong\u003e رمان کلاسیک، ادبیات ضدجنگ، ادبیات مدرن\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eقطع:\u003c\/strong\u003e رقعی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eجلد:\u003c\/strong\u003e شومیز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eزبان:\u003c\/strong\u003e فارسی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eاین کتاب برای چه کسانی مناسب است؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"auto\"\u003e\n\u003cli\u003eعلاقهمندان به آثار ارنست همینگوی و ادبیات کلاسیک جهان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکسانی که به رمانهای ضدجنگ و واقعگرایانه علاقه دارند\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eخوانندگانی که به ادبیات مدرن و سبک مینیمال همینگوی علاقهمند هستند\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدانشجویان ادبیات و علاقهمندان به رمانهای فلسفی-عاشقانه\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eایرانیان استرالیا که به شاهکارهای ادبیات جهان به زبان فارسی علاقهمند هستند\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eارسال سریع به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eملبورن، بریزبن، پرث، آدلاید، کانبرا، \u003cstrong\u003eسیدنی\u003c\/strong\u003e و تمام شهرهای استرالیا\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eبستهبندی حرفهای و ایمن\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong\u003eپشتیبانی کامل فارسی\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong\u003eارسال به سراسر استرالیا\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e💬 نظر شما چیه؟\u003c\/strong\u003e کتاب \u003cstrong\u003eوداع با اسلحه\u003c\/strong\u003e را خواندهاید؟ به نظر شما قویترین پیام این رمان چیست؟ تجربه و نظرات خود را در کامنتها با جامعه ایرانی سیدنی به اشتراک بگذارید.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eجستجوهای مرتبط:\u003c\/strong\u003e خرید کتاب وداع با اسلحه سیدنی | ارنست همینگوی | A Farewell to Arms فارسی | نجف دریابندری | نیلوفر | رمان کلاسیک | خرید کتاب ادبیات در استرالیا | Persian books Sydney | Iranian books Australia\u003c\/p\u003e","brand":"شهر کتاب سیدنی ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49231938027777,"sku":null,"price":31.9,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/8074\/0353\/files\/Screenshot2026-06-05at4.57.20pm.png?v=1780642652","url":"https:\/\/www.ketab.com.au\/products\/vedae-ba-aslahe-ernest-hemingway","provider":"شهر کتاب سیدنی ","version":"1.0","type":"link"}