{"product_id":"ma-tamamash-mikonim-colleen-hoover-masudi","title":"ما تمامش می‌کنیم - کالین هوور","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eما تمامش میکنیم . کالین هوور It Ends with Us. Colleen Hoover ترجمه: آرتمیس مسعودی | انتشارات: آموت | چاپ بیستم\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eدرباره این رمان\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e«ما تمامش میکنیم» اثر کالین هوور، نویسنده پرفروش آمریکایی، یکی از تأثیرگذارترین رمانهای عاشقانه و اجتماعی دهه اخیر است. این کتاب که در اوت ۲۰۱۶ توسط انتشارات Atria Books منتشر شد، بلافاصله جایگاه خود را در فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز تثبیت کرد و برنده جایزه Goodreads Choice Award در بخش بهترین رمان عاشقانه سال ۲۰۱۶ شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eمحبوبیت این کتاب در سال ۲۰۲۱ با موج BookTok در TikTok به اوج رسید و تنها در سال ۲۰۲۲ بیش از ۲.۷ میلیون نسخه از آن فروخته شد. رسیدن به چاپ بیستم نسخه فارسی با ترجمه آرتمیس مسعودی از نشر آموت نشان دهنده استقبال بینظیر خوانندگان فارسیزبان از این اثر است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eاین رمان اقتباس سینمایی نیز شد و در سال ۲۰۲۴ با بازی بلیک لایولی و جاستین بالدونی به روی پرده رفت.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eاکنون میتوانید نسخه فارسی این رمان را از ketab.com.au سفارش داده و در سراسر استرالیا دریافت کنید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eداستان کتاب\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eلیلی بلوم دختری است که از شهر کوچکی در مین بزرگ شده، به بوستون رفته و کسبوکار خودش را راهاندازی کرده است. وقتی با رایل کینکید، یک جراح اعصاب جذاب و مغرور آشنا میشود، همه چیز در زندگیاش بیش از حد خوب به نظر میرسد — شاید خیلی زیاد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eاما وقتی اطلس کوریگان، عشق دوران دبیرستانش، ناگهان دوباره وارد زندگیاش میشود، لیلی مجبور میشود با حقایقی روبرو شود که همیشه از آنها فرار کرده بود. داستانی که کالین هوور در این کتاب روایت میکند بر اساس تجربه واقعی خانواده خود اوست و همین صداقت است که آن را از هر رمان عاشقانه دیگری متمایز میکند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eاین رمان با جسارت و ظرافت موضوع خشونت خانگی را کاوش میکند موضوعی که اغلب در ادبیات عاشقانه نادیده گرفته میشود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eچرا «ما تمامش میکنیم» را باید خواند؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eاین کتاب یک داستان عاشقانه معمولی نیست. کامی گارسیا، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، درباره این کتاب مینویسد که کالین هوور به خواننده یادآوری میکند عشق موضوعی شکننده است، آمیخته با شهامت، امید و اشک. سارا پیکانن نیز میگوید این رمان قلبتان را میشکند و همزمان از امید لبریزتان میکند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eاگر رمانهایی با لایه های احساسی عمیق، شخصیت پردازی قوی و پایانی که تا مدتها در ذهن میماند دوست دارید، «ما تمامش میکنیم» انتخابی است که پشیمانش نخواهید شد. دنباله این رمان با عنوان «ما شروعش میکنیم» نیز در همین سایت موجود است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eمشخصات کتاب\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eعنوان فارسی: ما تمامش میکنیم عنوان اصلی: It Ends with Us نویسنده: کالین هوور — Colleen Hoover مترجم: آرتمیس مسعودی ناشر: آموت چاپ: بیستم تعداد صفحات: ۳۸۴ سال انتشار اصلی: ۲۰۱۶ جوایز: Goodreads Choice Award بهترین رمان عاشقانه ۲۰۱۶ دستهبندی: رمان عاشقانه، رمان اجتماعی، ادبیات معاصر آمریکا\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eخرید کتاب فارسی در استرالیا\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eketab.com.au فروشگاه آنلاین کتاب فارسی برای ایرانیان و فارسیزبانان سراسر استرالیاست — از سیدنی و ملبورن تا بریزبن، پرت و ادلاید. با ارسال سریع به درِ خانه شما.\u003c\/p\u003e","brand":"شهر کتاب سیدنی ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49231819309313,"sku":null,"price":22.1,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/8074\/0353\/files\/Screenshot2026-06-05at3.45.57pm.png?v=1780638382","url":"https:\/\/www.ketab.com.au\/products\/ma-tamamash-mikonim-colleen-hoover-masudi","provider":"شهر کتاب سیدنی ","version":"1.0","type":"link"}