{"product_id":"سفرنامه-ابن-بطوطه-دو-جلدی-ترجمه-محمدعلی-موحد","title":"سفرنامه ابن بطوطه (دو جلدی) - ترجمه محمدعلی موحد","description":"\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eخرید کتاب سفرنامه ابن بطوطه (دو جلدی) - ترجمه محمدعلی موحد | انتشارات کارنامه | شهر کتاب سیدنی\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eسفرنامه ابن بطوطه\u003c\/strong\u003e (رحله ابن بطوطه)، یکی از مهمترین و ارزشمندترین اسناد تاریخی و فرهنگی جهان اسلام در قرن هشتم هجری است. این کتاب توسط \u003cstrong\u003eدکتر محمدعلی موحد\u003c\/strong\u003e به فارسی ترجمه و ویرایش شده و توسط انتشارات \u003cstrong\u003eکارنامه\u003c\/strong\u003e در دو جلد منتشر شده است. بسیاری از کارشناسان، این ترجمه را یکی از دقیقترین و خواندنیترین نسخههای فارسی سفرنامه ابن بطوطه میدانند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eاگر به تاریخ، سفرنامهنویسی، جهان اسلام و ادبیات کلاسیک علاقهمند هستید، \u003cstrong\u003eسفرنامه ابن بطوطه\u003c\/strong\u003e یکی از ضروریترین و جذابترین کتابهایی است که باید بخوانید.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eچرا باید کتاب سفرنامه ابن بطوطه را بخوانید؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"auto\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eیکی از مهمترین اسناد تاریخی جهان اسلام\u003c\/strong\u003e: روایت زنده و دقیق از سفرهای ۲۹ ساله ابن بطوطه در قرن ۱۴ میلادی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eترجمه معتبر و دقیق\u003c\/strong\u003e: کار دکتر محمدعلی موحد، یکی از برجستهترین مترجمان و پژوهشگران ایرانی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eناشر کارنامه\u003c\/strong\u003e: انتشارات معتبر در حوزه کتابهای تاریخی و کلاسیک\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتوصیفات زنده و جذاب\u003c\/strong\u003e: ابن بطوطه با نثری گرم و قصه گو، فرهنگ ها، شهرها، آداب و رسوم سرزمینهای مختلف را توصیف میکند\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eارزش ادبی و تاریخی بالا\u003c\/strong\u003e: ترکیبی از تاریخ، جغرافیا، مردمشناسی و ادبیات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمناسب مطالعه عمیق\u003c\/strong\u003e: برای علاقهمندان به تاریخ جهان اسلام، سفر و تمدنهای شرقی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eدرباره کتاب:\u003c\/strong\u003e ابن بطوطه، جهانگرد مراکشی، در قرن هشتم هجری (چهاردهم میلادی) سفری طولانی را آغاز کرد که بیش از ۲۹ سال به طول انجامید. او از شمال آفریقا تا خاورمیانه، هند، چین، اندونزی و حتی بخشهایی از اروپا و آفریقا سفر کرد. سفرنامه او یکی از غنیترین منابع برای شناخت جهان اسلام و تمدنهای همعصر آن است. دکتر محمدعلی موحد با تسلط کامل بر زبان عربی و دانش تاریخی عمیق، این اثر را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب نه تنها یک سفرنامه، بلکه آیینهای از فرهنگ، سیاست، اقتصاد و زندگی روزمره مردم در قرنهای میانه است.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eمشخصات کتاب سفرنامه ابن بطوطه\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"auto\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eنویسنده اصلی:\u003c\/strong\u003e ابن بطوطه (ابو عبدالله محمد بن عبدالله طنجهای)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمترجم و ویراستار:\u003c\/strong\u003e دکتر محمدعلی موحد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eناشر:\u003c\/strong\u003e انتشارات کارنامه\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتعداد جلد:\u003c\/strong\u003e ۲ جلد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eقطع:\u003c\/strong\u003e وزیری\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eجلد:\u003c\/strong\u003e گالینگور \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eزبان:\u003c\/strong\u003e فارسی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eاین کتاب برای چه کسانی مناسب است؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"auto\"\u003e\n\u003cli\u003eعلاقهمندان به تاریخ و تمدن جهان اسلام\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکسانی که به سفرنامهنویسی و ادبیات کلاسیک علاقه دارند\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدانشجویان و پژوهشگران تاریخ، جغرافیا و مطالعات اسلامی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eخوانندگانی که به دنبال کتابهای عمیق و ماندگار هستند\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eایرانیان استرالیا که به میراث فرهنگی و تاریخی جهان اسلام علاقهمند هستند\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eارسال سریع به:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eملبورن، بریزبن، پرث، آدلاید، کانبرا، \u003cstrong\u003eسیدنی\u003c\/strong\u003e و تمام شهرهای استرالیا\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eبستهبندی حرفهای و ایمن\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong\u003eپشتیبانی کامل فارسی\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong\u003eارسال به سراسر استرالیا\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e💬 نظر شما چیه؟\u003c\/strong\u003e کتاب \u003cstrong\u003eسفرنامه ابن بطوطه\u003c\/strong\u003e را خواندهاید؟ به نظر شما کدام بخش از سفرهای ابن بطوطه جالبتر است؟ تجربه و نظرات خود را در کامنتها با جامعه ایرانی سیدنی به اشتراک بگذارید.\u003c\/p\u003e","brand":"شهر کتاب سیدنی ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49231401255169,"sku":null,"price":105.1,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/8074\/0353\/files\/Screenshot2026-06-05at12.53.02pm.png?v=1780628003","url":"https:\/\/www.ketab.com.au\/products\/%d8%b3%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%a8%d8%b7%d9%88%d8%b7%d9%87-%d8%af%d9%88-%d8%ac%d9%84%d8%af%db%8c-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%b9%d9%84%db%8c-%d9%85%d9%88%d8%ad%d8%af","provider":"شهر کتاب سیدنی ","version":"1.0","type":"link"}